Contrato de trabalho por temporada.Contrato
internacional em idioma espanhol.
CONTRATO DE TRABALHO POR TEMPORADA
CONTRATO DE TRABAJO POR TEMPORADA
Entre el Sr. . . . . . . . (o empresa), con domicilio en . . . . . . . . . . . .
. . . ., en adelante "el empleador", y el Sr. . . . . . . . . . ., Doc. Ident. .
. . . . . . . . . . . ., estado civil . . . . . . . . . . . ., con domicilio en
. . . . . . ., en adelante "el empleador", y el Sr. . . . . . . . ., Doc. Ident.
. . . . . . . . . . . . . . ., estado civil . . . . . . . . . . . . ., con
domicilio en . . . .. . . ., en adelante "el empleado", se conviene en celebrar
el presente contrato de trabajo según las cláusulas y condiciones que
seguidamente se detallan:
PRIMERA: El empleado trabajará a las órdenes del empleador en . . . . . . .. . .
desde . . . . . . . . . hasta . . . . . . . . . . . . de.. (o de cada año) ,
desempeñando tareas correspondientes a ... - - - - - -
SEGUNDA: El empleado se asegura la continuación de su trabajo en la temporada
siguiente por un término mínimo de 90 días. - - - -
TERCERA: En la presente temporada, el empleado debe comenzar a prestar tareas el
... . ...y finalizar el .. ... - - -
CUARTA: El salario pactado es de pesos . .. . . . ($ . . . . . ) (quincena - mes
- etc.) de acuerdo a lo estipulado en la convención Colectiva de Trabajo del
gremio de . . . . . . -
QUINTA: Al finalizar la temporada el empleador debe abonar al empleado los
montos correspondientes a sueldo anual complementario y vacaciones
proporcionales. - - - - - - - - - - -
SEXTA: A fin de reglamentar lo dispuesto en la cláusula Segunda, se dispone lo
siguiente: El empleado, para obtener su plaza en cada temporada, deberá dar
aviso antes del . . . . . de . . . . . . . . . . . . . . . . (o de cada año);
caso contrario se considerará al contrato disuelto por su culpa. Asimismo, si
luego de recibir el aviso a tiempo, el emperador no lo contesta en un lapso de .
. . . . . días, se considerará el contrato resuelto por culpa de éste. Se
entiende que en razón de la índole del contrato el empleado sólo podrá entablar
la acción correspondiente al no ser reincorporado al iniciarse la nueva
temporada. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
SEPTIMA: El empleado debe comunicar al empleador todo cambio de domicilio. Si en
razón de una falta de comunicación del mismo no se pudiera cumplir con la
notificación por parte del empleador que prevé la cláusula anterior, el contrato
se considerará resuelto por culpa del empleado. - - - - - - -
OCTAVA: Para todo lo no especialmente pactado en el presente contrato y que haga
a la relación laboral, serán de aplicación las disposiciones de la Ley 21.29 y
la Convención Colectiva correspondiente. - - - - Se firman . . . . . ejemplares
de un mismo tenor y a un solo efecto en . . . . . ., a los . . . . . . días del
mes de . ... . . . . . . . de .. .