Ter fluência em língua estrangeira, sobretudo no inglês, é essencial para
quem quer ter sucesso no mercado de trabalho. Dessa forma, muitos profissionais
procuram nos exames de proficiência uma maneira de comprovar a habilidade e
alavancar o currículo.
Contudo, passar em um exame destes requer, além de dedicação, uma certa dose
de paciência para controlar a ansiedade e alcançar o objetivo desejado. Pensando
nisso, o professor e diretor superintendente da PBF, Elvio Peralta, dá algumas
dicas.
A primeira delas, diz ele, é evitar a "decoreba". “Não se preocupe tanto em
dominar tempos verbais ou recordar regras gramaticais complicadas. O fundamental
é a compreensão da língua como um todo”.
Prática
Praticar o idioma diariamente também ajuda a eliminar a ansiedade. Assim,
diz Peralta, é importante ter o máximo de contato com a língua, procurando ouvir
músicas no idioma estudado, assistir a filmes e TV com áudio na referida língua,
ler em voz alta e, se possível, participar de intercâmbio e tentar pensar no
idioma.
“É preciso praticar diariamente, pois a memória tende a descartar informações
que não são usadas. A fluência vem com o tempo e a dedicação”, ressalta.
O professor destaca também a importância dos simulados, que oferecem ao aluno
a chance de se acostumar com o formato do exame e tempo disponível.
Inglês
Existe no mercado uma dezena de certificados para atestar os conhecimentos
em língua estrangeira. Em inglês, os mais comuns são:
- Ielts (International English Language Testing System): destina-se a
pessoas que precisam demonstrar o nível de conhecimento de inglês para fins
específicos, sendo reconhecido por universidades dos Estados Unidos, da
Inglaterra e de outros países, além de ser muito bem aceito para fins
profissionais. Não tem data de validade. No Brasil, é aplicado pelo British
Council.
- Cambridge: os testes são gradativos, avaliando o inglês do nível mais
básico (KET) ao mais avançado (CPE). É voltado sobretudo para quem pretende
estudar no Reino Unido. Porém, diz a coordenadora do Departamento de Letras
da UFSCar (Universidade Federal de São Carlos), Camila Hofling, por conta de
sua credibilidade, é bem aceito em todos os lugares.
Os cinco mais conhecidos são: KET (Key English Test), PET (Preliminary
English Test), FCE (First Certificate in English), CAE (Certificate in
Advanced English) e CPE (Certifcate of Proficiency in English).
No Brasil, é aplicado por diversas escolas, entre elas, a Cultura Inglesa. Os
exames não possuem data de validade.
- Michigan: ECPE (Examination for the Certificate of Proficiency in
English). Aceito especialmente nos Estados Unidos, é mais indicado para fins
profissionais.
No Brasil, é aplicado por diversas escolas, entre elas, a Casa Thomas
Jefferson, em Brasília. Não tem data de validade.
- Toeic (Test of English for International Communication): destinado às
pessoas que querem comprovar o inglês para fins profissionais. A data de
validade é de dois anos.
- Toefl (Test of English as a Foreign Language): mais geral do que o Toeic,
avalia o conhecimento de quem quer ingressar especialmente em universidades
norte-americanas. O prazo de validade é de dois anos.