| Inglês: | Português: |
| Rainbow option | Opção rainbow |
| Random | Aleatório |
| random walk | Evolução aleatória |
| Range | Faixa |
| Rank / ranking | Categoria / categorização |
| Rate | Taxa classificatória ; imposto municipal ; taxa |
| Rate of return | Taxa de retorno |
| Rating | Classificação |
| Ratio | Quociente |
| Real estate | Imóveis |
| Real interest | Juro Real |
| Real investment | Investimento real |
| Realization of assets | Venda do ativo |
| Rebate | Abatimento |
| Recall | Recordação |
| Recapitalization | Recapitalização |
| Receipt | Recibo |
| Receiver | Liquidatário |
| Receivership | Concordata |
| Recession | Recessão |
| recognition heuristic | Heurística do reconhecimento |
| Reconciliation | Reconciliação |
| Red tape | Burocracia |
| Redeem | Resgatar |
| Redeemable preference share | Ação preferencial resgatável |
| Redeemable securities | Títulos resgatáveis |
| Redemption | Resgate |
| Redemption | Resgate |
| Redemption date | Data de Resgate |
| Rediscount | Redesconto |
| Refinance | Renovação de dívida |
| Refund | Restituição |
| Registered debenture | Debênture registrada |
| Registered security | Título de valor registrado |
| Reimbursement | Reembolso |
| Reinsurance | Resseguro |
| Remittance | Remessa |
| Remuneration | Remuneração |
| Rendering of account | Tomada de contas |
| Renegotiation | Renegociação |
| Repossessed goods | Bens reavidos |
| Research | Pesquisa |
| Reserve | Reserva |
| Reserve for the payment of coverages | Reserva matemática de benefícios concedidos |
| Residium | Residuo |
| Retirement | Retirada de circulação ; baixa |
| Retrocession | Retrocessão |
| Return | Declaração de imposto ; devolução ; retorno |
| Revenue | Receita |
| Reverse yield gap | Hiato do rendimento invertido |
| Reversing entry | Estorno |
| Revolving credit | Crédito rotativo |
| Revolving Fund | Fundo rotativo |
| Rights | Direitos |
| Rights issue | Direitos de emissão |
| Rights Letter | Carta de direitos |
| Risk | Risco |
| Risk capital | Capital de Risco |
| Risk premium | Prêmio de risco |
| Rolling over | Rolar a dívida |
| Rollover refunding | Consolidação rolante |
| Round lot | Lote completo |
| Rtained earning | Lucro Retido |